Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
málsmeðferðarhraði
ENSKA
procedural expediency
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Málsmeðferðarhraði

1. Aðildarríki skulu tryggja að hópmálsóknir er varða lögbannsgerðir, sem um getur í 8. gr., séu afgreiddar með tilhlýðilegum hraða.
2. Hópmálsóknir er varða lögbannsgerðir, sem um getur í a-lið 1. mgr. 8. gr., skulu, ef við á, fá styttri málsmeðferð.


[en] Procedural expediency

1. Member States shall ensure that representative actions for injunctive measures referred to in Article 8 are dealt with with due expediency.
2. Representative actions for injunctive measures referred to in point (a) of Article 8(1) shall, if appropriate, be dealt with by way of a summary procedure.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2020/1828 frá 25. nóvember 2020 um hópmálsókn til að vernda heildarhagsmuni neytenda og um niðurfellingu á tilskipun 2009/22/EB

[en] Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC

Skjal nr.
32020L1828
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira